Keine exakte Übersetzung gefunden für حيوانات داجنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حيوانات داجنة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las alternativas para el uso en animales domésticos son: permetrina, flumetrina y cipermetrina; y para combatir las termitas: alfa-cypermetrín, bifentrín, cipermetrina y delta-metrina (Información del anexo F suministrada por Tailandia, 2007).
    والبدائل التي تُستخدم لمعالجة الحيوانات الداجنة هي: بيرمِثرين، وفلومِثرين، وسايبرمِثرين؛ ولمكافحة النمل الابيض (تيرمايت) يُستخدَم: ألفا-سايبرمِثرين، وبايفِنثرين، وسايبرمِثرين، ودلتا-مِثرين (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها تايلند، 2007).
  • El futuro cambio climático podría afectar a la agricultura y la industria ganadera al aumentar la inestabilidad en la producción agrícola, donde los rendimientos de las tres principales cosechas, el trigo, el arroz y el maíz, es probable que disminuyan si no adoptan las medidas de adaptación apropiadas, a saber: puede producirse una modificación de la distribución y la estructura de la producción agrícola, así como en los sistemas de recogida y las variedades de los cultivos; pueden cambiar las condiciones de la producción agrícola, llevando quizá a un drástico aumento de los costos de producción y de las necesidades de inversión; puede aumentar el riesgo de desertificación, reducirse la superficie de prados y disminuir la productividad a consecuencia de la mayor frecuencia y duración de las sequías causadas por el calentamiento del clima; y puede aumentar el índice de morbilidad en los animales domésticos.
    وقد يؤثر تغير المناخ في المستقبل على الزراعة وتربية الماشية من جراء زيادة الاختلال في الإنتاج الزراعي، حيث قد يتعرض إنتاج المحاصيل الرئيسية الثلاثة، وهي القمح والأرز والذرة، إلى الهبوط في حالة عدم اتخاذ تدابير تكييفية مناسبة؛ ومن جراء إدخال تغيير على توزيع وتركيب الإنتاج الزراعي، إلى جانب إدخال تغييرات أخرى في نظم المحاصيل ونوعياتها؛ وأيضا من جراء اختلاف أحوال الإنتاج الزراعي، مما قد يُفضي إلى زيادات ضخمة في تكاليف الإنتاج ومتطلبات الاستثمار؛ وكذلك من جراء زيادة احتمالات اشتداد الجفاف وتقلص مساحة الأراضي المعشوشبة وهبوط الإنتاجية في ضوء زيادة تواترات وفترات الجفاف بسبب احترار المناخ؛ ومن جراء الزيادة المحتملة لمعدلات الإصابة بالأمراض فيما بين الحيوانات الداجنة.